Your browser isn’t supported any more. Update it to obtain the ideal YouTube practical experience and our hottest capabilities. Find out more
เป็นจังหวะดีท่ี่จะแทรกอธิบายว่า ถึงแม้เราจะได้ยินตัวละครในซีรีส์พูดกันด้วยภาษาอังกฤษ แต่จริง ๆ แล้วในหนังสือและความเป็นจริงเป็นการพูดกันภาษาโปรตุเกสตลอดเวลา แต่ที่ซีรีส์เลือกใช้เป็นภาษาอังกฤษก็เพื่อถ่ายทอดให้เข้าถึงคนจำนวนมาก (ถ้าพูดโปรตุเกสกับญี่ปุ่นก็จะเข้าถึงคนยากขึ้นไปอีก คิดซะว่าเรากินวุ้นแปลภาษาของโดราเอมอน แล้วฟังโปรตุเกสเป็นอังกฤษได้แล้วกันนะครับ)
หากชอบบทความที่อ่าน สามารถให้ทิปเป็นกำลังใจแก่เว็บไซต์ได้ที่ด้านล่างนี้ครับ
เกมส์ล่าสัตว์ยักษ์โดยใช้โซ่หนามดึงตัวขึ้นไปบนมอนสเตอร์แล้วจัดการด้วยอาวุธหลักมากมาย ทั้งมีด ดาบ หอก และปืนหลากหลายรูปแบบ
หน้าตา สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ เครื่องมือส่วนตัว สร้างบัญชี
เช็ครอบหนัง โปรแกรมหนัง หนังใหม่ ดูหนัง ตัวอย่างหนังใหม่
หนัง-ละครหนังละคร - ซีรีส์รายการทีวีแกลเลอรีเนื้อหาทั้งหมด
หากชอบสิ่งที่ได้อ่าน ให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ
“ผมอยากแสดงความสำนึกในบุญคุณอย่างจริงใจต่อครูบาอาจารย์ทุกท่านที่สืบทอดมรดก และสนับสนุนละครแนวย้อนยุคส่งต่อมาถึงปัจจุบัน แพสชั่นและความฝันที่ผมได้รับสืบต่อมาจากพวกท่านได้ข้ามผ่านพรมแดนและมหาสมุทรแล้ว”
ใส่อีเมลของท่านเพื่อรับแจ้งข่าวสารผ่านอีเมลเมื่อมีการลงบทความใหม่
นักแสดงสมทบของมินิซีรี่ส์นี้ยังประกอบไปด้วยทาดาโนบุ อาซาโน่, ฮิโรโตะ คานาอิ, ทาเกฮิโระ ซานาดะ ฮิโรยูกิ ไฮรา, โมเอกะ โฮชิ, โทคุมะ นิชิโอกะ, ชิโนะซูเกะ เอเบะ, ยูกิ คุระ และ ฟูมิ นิคาอิโดะ
) ความท้าทายไม่ใช่แค่ความยาว แต่เป็นเรื่องความเข้าใจในเนื้อหา วัฒนธรรม ศัพท์แสงต่าง ๆ และการถ่ายทอดอย่างถ่องแท้ ซื่อตรงกับต้นฉบับและความเป็นญี่ปุ่น ทั้ง ๆ ที่เขาเองก็เป็นคนผิวขาวผู้กำลังพยายามสวมชุดญี่ปุ่นไม่ต่างไปจาก จอห์น แบล็คธอร์น
แต่ภาพจำที่ค่อนข้างจะชัดเจนสำหรับผู้หลงรักในมีมหลายคนก็คงเป็นอะไรไปไม่ได้นอกเสียจากฉาก
มากกว่า) แต่ในฝั่งญี่ปุ่นเองก็ชื่นชมและชื่นชอบซีรีส์เรื่องนี้เช่นเดียวกัน รวมไปถึง ฮิเดโอะ โคจิมะ ผู้สร้างเกมฝีมือดีที่ออกมาชื่นชมอย่างออกหน้าออกตาว่า นี่คือ ‘